Monumento al Cristo de la Paz, 16 de enero de 2010. 

Palabras del Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén,

en ocasión de la conmemoración del XVIII Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador. Monumento al Cristo de la Paz, 16 de enero de 2010.

Compañeros firmantes de los acuerdos de paz,

Compañero Francisco Jovel, miembro de la Comandancia General

Esa comandancia que tuvo que jefear 12 años del conflicto armado, pero también esa comandancia que tuvo esa decisión de dejar las armas e iniciar un nuevo camino,

También saludo a Roberto Cañas de la comisión negociadora del FMLN,

Compañeros y compañeras diputadas de la honorable Asamblea Legislativa,

Compañeros y compañeras alcaldes y alcaldesas,

Compañeros y compañeras diputadas del Parlamento Centroamericano,

Excelentísimos señores embajadores y jefes de misión acreditados en el país,

Compañeros y compañeras de la Comisión Política y militantes del FMLN,

Señores y señoras representantes de las instituciones públicas y privadas,

Distinguidas personalidades que nos acompañan, Margarita mi esposa,

Señores y señoras representantes de organismos no gubernamentales, de iglesias, universidades y de movimientos sociales, Invitados e invitadas en general, amigos y amigas de la prensa, compañeros y compañeras militantes de este partido glorioso FMLN,  - APLAUSOS -

A dos décadas de la firma de los Acuerdos de Paz, hoy celebramos el 18 aniversario marcado por un hecho histórico reciente  la alternabilidad en el gobierno, hecho que pone a prueba la madurez de la transición.

El 15 de Marzo del 2009, el FMLN llegó al gobierno, eso marca esta transición, este aniversario, y además también identifica la madurez de la transición, esa transición del autoritarismo militar hacia la  construcción de una nueva sociedad democrática.

El triunfo del partido FMLN en las elecciones de marzo de  2009, obedece a la promesa de poner en marcha un programa de cambios que conducirá por la voluntad del pueblo, a las transformaciones de las estructuras injustas, consolidadas por  largos años de gobiernos de derecha que dieron origen a una sociedad desigual, inequitativa, y generadora  de pobreza.

Estamos en pleno proceso de maduración de la cultura democrática de  un pueblo que vivió largas décadas en una sociedad autoritaria. Considero que  las angustias que se generan en  los grupos de poder  cuando se sustituyen  los mecanismos de privilegios, por el establecimiento de mecanismos de  derechos y prácticas democráticas, en ningún momento deberían ser  factores de inestabilidad política, ni social, ni económica.

Por ello es importante que el pueblo avance a la práctica democrática participativa e incluyente  ya que en esa medida será libre de desigualdades, libre de pobreza, características de esta nueva etapa de transición, que se inició con los acuerdos de paz el 16 de enero de 1992.

El enfoque de la transición que vivimos, de la nueva etapa de la  historia salvadoreña producto del acuerdo de paz, basada en la construcción de una nueva cultura democrática que está determinada por la voluntad del pueblo, nos enseña que la característica participativa, es de primer orden. Están equivocados aquellos que consideran que la alternabilidad en el gobierno está determinada por la continuidad de  las injusticias y de las injustas políticas implementadas por los gobiernos de derecha.  – APLAUSOS -

La voluntad popular expresada en las elecciones de 2009, fue la identificación mayoritaria, por los cambios que conduzcan a verdaderas transformaciones de las estructuras de poder, causantes de tanta desgracia y pobreza en nuestro pueblo.

Esta transición requiere llevarse adelante, aplicando una celosa  conducta  respetuosa de nuestras leyes, de nuestra constitución, solamente en esa medida será ordenada y respetuosa del pueblo  que es otra característica de nuestra transición, en el entendido, que la norma constitucional, es el producto del consenso de la sociedad en una etapa histórica determinada.

Por ello a mi juicio, las normas pétreas en materia constitucional es una  aberración jurídica porque contradicen el anterior principio.

Al pueblo no se le puede negar si por voluntad mayoritaria decide reformar la constitución, hay que respetar la voluntad del pueblo. – APLAUSOS -

Son dieciocho años de una nueva vida democrática en el Salvador a partir de la firma de los acuerdos de paz, retomo dos párrafos del discurso del Comandante y querido dirigente de nuestro partido Schafik Hándal en ocasión  de la firma de los acuerdos de Paz en Chapultepec, el 16 de Enero de 1992, de su libro “Una guerra para construir la Paz”, dijo Schafik,  “el FMLN ingresa a la paz abriendo su mano, que ha sido puño y extendiéndola amistosamente a quienes hemos combatido como corresponde a un desenlace sin vencedores ni vencidos, con el firme propósito de dar comienzo a la unificación de la familia salvadoreña. Deseamos extender también nuestra mano al gobierno de Estados Unidos en busca de una nueva relación basada en dignidad y cooperación”

En otra parte del discurso Schafik dijo  “Nosotros no estamos llegando  a este momento como ovejas descarriadas que vuelven al redil, sino como maduros y enérgicos impulsores de los cambios hace mucho tiempo anhelados por la inmensa mayoría de los salvadoreños.  – APLAUSOS -

El FMLN se enorgullece de prestar este servicio a la patria y hacer  prestigio internacional pero esto nunca hubiera sido posible sin la participación y la  brega de las fuerzas democráticas otrora agrupadas en el FDR que tanto enriquecieron nuestro pensamiento y abrieron a esta lucha tanto espacio por todos los caminos del mundo”.

El FMLN consecuente con esta visión de nuestro compañero Schafik, hemos presentado iniciativas a los gobiernos anteriores de Arena y a todas las fuerzas sociales, políticas y económicas de avanzar a un nuevo entendimiento nacional, sobre la base del diálogo, del entendimiento y de consensos.

En el 2002 se desarrolló la conmemoración especial en ocasión de los 15 años de la firma de los acuerdos de paz, con presencia de las Naciones Unidas y del ex secretario general de la ONU, el señor  Javier Pérez de Cuellar, y realizamos intercambios con el gobierno de España en el conocimiento de su experiencia de cómo construyeron la transición del autoritarismo a la democracia y de los acuerdos que construyeron.

Por falta de una visión democrática, por parte del partido Arena, esa oportunidad fue desaprovechada para construir un nuevo entendimiento nacional.

A dieciocho años de la firma  de los acuerdos de paz, hoy se presenta una nueva oportunidad de alcanzar un nuevo entendimiento nacional por el cambio  y responder a nuestro pueblo, que aspira a un proyecto de país que produzca en el corto y mediano plazo  procesos transformadores que construyan  certezas,  en la superación de  las inequidades, las desigualdades, la impunidad y la inseguridad.

El FMLN hoy participa en el gobierno junto con otras fuerzas políticas y productivas del país, en este nuevo aniversario de los acuerdos de paz,  expresamos nuestra voluntad de trabajar junto al gobierno, nuestro presidente Mauricio Funes, las fuerzas aliadas y el pueblo en general para construir este entendimiento nacional, que haga realidad el cambio y dé respuesta a la esperanza forjada por largos años de nuestro pueblo de alcanzar una mejor calidad de vida.

El Acuerdo de Paz puso fin a un largo conflicto armado, utilizando el diálogo, el entendimiento y el consenso, edificó un nuevo modelo  de país basado en la pluralidad, en una reforma económica, político y social, es decir un nuevo entendimiento a favor de nuestra Patria.

Como en los años 80 la crisis que ahora enfrenta la humanidad es muy profunda y requiere ser interpretada con mucha responsabilidad, pero sobre todo requiere un pensamiento y un espíritu innovador, libre de todo dogma y temores al cambio.

La crisis requiere una mentalidad comprometida con el cambio. Esta realidad ha generado, no solo en El Salvador sino a nivel mundial un permanente  debate, entre los que consideran que es una crisis más y que pronto se superará y aquellos que la identifican como una crisis del sistema capitalista.

La crisis que vive el sistema es integral, es una crisis financiera, es una crisis energética, es una crisis ecológica, es una crisis alimentaria, es una crisis de ideas, es una crisis moral, es una crisis del consumismo, no podemos dejarla de analizar integralmente, estudiosos de la problemática la caracterizan como una crisis de la civilización humana.

He tomado también en cuenta el mensaje del primero de enero del presente año “si quiere promover la paz, protege la creación” de su santidad Benedicto XVI, en ocasión de la jornada mundial por la paz, en la cual establece las amenazas a la paz y al auténtico desarrollo humano integral, y dentro de todo su mensaje caracteriza como preocupante los peligros causados por el descuido e incluso por el abuso que se hace de la tierra y de los bienes naturales.  Expresa también como en otros mensajes anteriores habían señalado como la explotación inconsiderada de la naturaleza por el hombre y además el riesgo de destruirla y de ser a su vez víctima de esa degradación. También nos llama en ese mensaje a adoptar un modelo de desarrollo basado en el papel central del ser humano, considera que la crisis ecológica, nos brinda una oportunidad histórica para elaborar una respuesta colectiva orientada al cambio del modelo de desarrollo global, siguiendo una dirección más respetuosa con la creación y de un desarrollo humano integral y también nos llama a un cambio de mentalidad efectivo que lleve a todos a adoptar nuevos estilos de vida.

Estas preocupaciones a nivel mundial nos permiten percibir la dimensión de los retos que enfrentan nuestros pueblos. El Salvador no está excluido de este reto, por ello, conmemorar un nuevo aniversario de los acuerdos de paz nos debe llevar a esa reflexión. Los acuerdos de paz le pusieron fin a un largo proceso de conflictividad interna, que estuvo animado por la voluntad del pueblo de construir un proyecto diferente al de las dictaduras militares.

Por largos años la esperanza y los ánimos de libertad, democracia y justicia de nuestro pueblo fueron siempre ahogados por sangrientas represiones y genocidios, se cometieron hechos de barbarie y de violaciones a los derechos humanos fundamentales del pueblo levantando la bandera del anticomunismo.

En esa época, se masacró, se asesinó al pueblo salvadoreño, abriendo uno de los períodos más difíciles para nuestro pueblo, el conflicto armado fue la respuesta a esa grave situación. El FMLN tomó la decisión valiente de enfrentar con las armas a la dictadura militar.-  APLAUSOS  -

Fueron doce años de guerra revolucionaria impulsadas por el FMLN que estuvieron determinadas por las ansias de libertad, de justicia, de dignidad de miles de combatientes patriotas que desarrollaron y construyeron uno de los  ejércitos guerrilleros más poderosos de América Latina y que también supieron en su momento tomar la decisión histórica de  resolver el conflicto a través de la solución política negociada, en medio de una lucha  política- social-diplomática y militar.

El proceso que condujo a la firma de los Acuerdos de Paz, requirió un intenso proceso de diálogo, alrededor de dos años, en ese tiempo se fueron alcanzando acuerdos parciales y su propósito era ponerle fin al conflicto armado por la vía de la solución política negociada, propósitos que fueron establecidos en el acuerdo  de Ginebra del 4 de abril de 1990.

Después se alcanzaron acuerdos definiendo la agenda general y el calendario en Caracas, en mayo del mismo año del 90, el acuerdo de San José sobre derechos humanos y la verificación internacional en julio del 90, el acuerdo de México sobre fuerza armada, sistema judicial y derechos humanos y sistema electoral en 1991 en México, se definieron  los acuerdos políticos para el desarrollo de la Reforma Constitucional  y se creó la Comisión de la Verdad, el acuerdo de Nueva York en septiembre de 1991,  y el Acta de Nueva York del 31 de diciembre del mismo año, y finalmente el 13 de enero de 1992 en Nueva York se finalizó la negociación sobre todos los temas que quedaron pendientes y finalmente el Acuerdo de Paz de El Salvador que fue firmado en el Castillo de Chapultepec, México el 16 de enero de 1992.

Estos dos años de intensa negociación y compromiso tuvo como antecedentes 10 largos años de enfrentamiento militar, en medio de este proceso se realizaron diálogos, que si no lograron el propósito de ponerle fin a la guerra permitieron humanizar el conflicto.

El rol de la iglesia fue determinante, recordamos y rendimos homenaje al obispo Arturo Rivera y Damas, - APLAUSOS -  su mediación permitió el alcanzar acuerdos sobre tratamiento a los heridos en combate, el canje de prisioneros y facilitar los primeros entendimientos humanitarios entre las partes.

También recordamos y expresamos nuestro compromiso de seguir su misión libertaria por la verdad a monseñor Oscar Arnulfo Romero, guía espiritual de este pueblo salvadoreño. – APLAUSOS -

El proceso de negociación salvadoreño, se desarrolló sin que se parara el conflicto armado, esto le dio a la negociación una originalidad, es hasta la firma definitiva del logro del cese del fuego y a partir de ese compromiso se pone en marcha la implementación de los acuerdos paz.

Es importante reconocer que el avance democrático de El Salvador, el cumplimiento de los acuerdos pactados es un logro, que el triunfo del FMLN y el nuevo gobierno de izquierda que se instaló a partir de ese triunfo ha sido un paso significativo pero es importante reconocer que el no haber cumplido estrictamente con el espíritu de los acuerdos pactados ha sido un factor para que continúen los mecanismos de impunidad, la criminalidad, la delincuencia, la pobreza, la desigualdad y la injusticia social.

Finalizado el conflicto, con la firma de los acuerdos de paz  se puso en marcha un proceso de transición que es el que ahora vivimos, el establecimiento de la firma de los acuerdos se desarrolló su implementación  en dos transiciones. Se firmó los acuerdos pero se ejecutaron dos procesos, el proceso pactado implementado y el proceso pactado entre la oligarquía salvadoreña y los grupos de poder dominantes de la transición neoliberal, transición neoliberal totalmente opuesta al espíritu de los acuerdos de paz.

Hoy, en este dieciocho aniversario, tenemos una nueva oportunidad para superar las deficiencias de los acuerdos incumplidos, como el acuerdo económico social,  las recomendaciones de la Comisión de la verdad en cuanto a la reconciliación, y reorientar aquellos acuerdos que se desnaturalizaron en su espíritu y letra, entre ellos la reforma judicial, electoral, la implementación del Sistema de Justicia y la Policía Nacional Civil, y sobre esa base de la voluntad de hacer avanzar el proceso de cambio en El Salvador, y sobre la voluntad de este gobierno que siempre ha levantado como escenario básico los acuerdos firmados en Chapultepec, sobre esa base establecer un nuevo acuerdo, lo más urgente de ese acuerdo es en materia de seguridad ciudadana, en la Reforma Fiscal y en la reconciliación, pactar una nueva política económica entre las fuerzas sociales, el gobierno y las fuerzas económicas que dinamice la recuperación económica y un nuevo pacto de transformaciones sociales.

En este nuevo aniversario después de dieciocho años de la firma, queremos rendir homenaje a todos los patriotas combatientes del FMLN y la Fuerza Armada de El Salvador, que ofrendaron sus vidas por construir este nuevo país, al pueblo salvadoreño, a todos aquellos padres, madres, hermanos, hijos, que ofrendaron sus vidas, queremos honrar a todos ellos y a nuestro querido compañero y comandante Schafik Hándal. – APLAUSOS  -

Agradecemos a la comunidad internacional, a los países del grupo de amigos del secretario general, Venezuela, Colombia, México, España que contribuyeron a crear el entorno internacional favorable para alcanzar la paz en El Salvador, y a toda la comunidad internacional por su valiosa cooperación para la implementación de los acuerdos de paz.

También quiero reafirmar a nombre del FMLN, como miembro de la comandancia general, que nos tocó conducir ese proceso, como lo hemos hecho siempre en  todos los actos, queremos dirigirnos a todas las víctimas del conflicto, a todos sus familiares, a sus hijos e hijas, el FMLN les pide perdón, -  APLAUSOS  - y a todo el pueblo salvadoreño afectado por nuestras acciones militares, pero queremos decirles que como muestra de reparación hemos trabajado en estos dieciocho años desde la firma de los acuerdos de paz, de nuestra vida política electoral, hemos dedicado la mejor parte de nuestro esfuerzo a construir un nuevo camino de democracia y justicia, al convertir en el centro de nuestro quehacer el bienestar de cada uno de ustedes, ese es el ideal que nos guía, sobre eso nos comprometemos, esa es nuestra principal reivindicación, estar junto al pueblo, en los momentos difíciles pero también en los momentos de futuro, vamos a trabajar juntos por construir  una nueva era de cambios en donde el pueblo sea el artífice de su destino.

Muchas Gracias y que Dios les bendiga